中新网7月3日电 　美国当地时间7月1日，美国职业棒球联盟2007赛季结束了第十三周的角逐。以下是本轮综述：

　　本周内，洛杉矶天使超越波士顿红袜，成为全联盟战绩最好的球队，同时成为本赛季第一支胜绩超过50场的球队。非常讽刺的是，帮助天使获此佳绩的重要功臣竟然是红袜弃将坎布雷拉(Orlando Cabrera)。这名哥伦比亚球员，赛季至此安打率0.337，打点48个，得分53次，偷垒9次，均名列联盟前茅。当然，巨棒古来罗(Vladimir Guerrero)和几名先发投手稳定的表现，也绝不容忽略。

　　将在7月10日举行的全明星赛的投票活动也在1日结束。邦兹(Bonds)在最后一天，突破12万张选票的落后，成为国联先发外野手。这是他职业生涯第12次在全明星赛中先发；42岁的他，也成为在全明星赛中先发的最年长球员。而最激动人心的是，这个荣誉将在旧金山——邦兹目前效力的城市——实现。不管有多少关于兴奋剂的丑闻环绕着邦兹，“至少他还没有被官方证明服用了兴奋剂”。所以，他即将创造的MLB本垒打纪录，仍然是一个“官方意义上干净”的纪录。而他也理所应当得到先发全明星赛的荣誉。