路透纽约电---亚特兰大勇士周三在第八局大抢七分，最终客场9-3击败国联对手密尔瓦基酿酒人。

　　麦肯(Brian McCann)二垒安打攻下三分，使勇士扭转1-2落後局面。勇士在第八局有12人次上垒。

　　勇士先发投手赫德森(Tim Hudson)(6胜3负)主投七局，被敲出六支安打失掉两分，仍摘下胜投。

　　另外，拜恩斯(Eric Byrnes)轰出单场双响炮，兰迪强生(Randy Johnson)主投六局投出六次三振，一同率亚利桑那响尾蛇客场4-3击败费城费城人。费城人第九局下抢攻三分，但已回天无术。

　　亚利克斯冈萨雷兹(Alex Gonzalez)第六局敲出二垒安打攻下致胜分，助辛辛那提红人客场4-3击败休士顿太空人。(完)

　　--翻译 王燕�;审校 李婷仪