路透纽约电---台湾投手王建民周六表现接近完美，助纽约洋基主场8-1大胜西雅图水手。

　　在第八局、一出局状况下，王建民(1胜2负)被布鲁萨德(Ben Broussard)轰出右外野全垒打，未能演出完全比赛，但仍拿下本季三次先发中的首场胜利。

　　王建民随後又被敲出一支安打，但以一次双杀结束该局，成为本季洋基投手群中第一个投满八局者。他原本有望缔造大联盟自2004年兰迪强生(Randy Johnson)对阵亚特兰大勇士後首场完全比赛。

　　而王建民的好投来得恰是时候，因为他的队友前一天才被水手轰出20支安打，丢了15分。

　　洋基在第六局从前队友威佛(Jeff Weaver)手中攻下五分，打破僵局。威佛以自由球员身份加盟水手後，五场先发全部落败，此役共投了5-2/3局，失六分，不过自责分率总算有改善--从18.26降至15.35。

　　杰特(Derek Jeter)为洋基挥出三支安打，拿下两分打点。

　　在明尼阿波利斯，明尼苏达双城以2-1险胜波士顿红袜。

　　主队山塔纳(Johan Santana)(4胜2负)艰苦撑过五局，摘下胜投；纳森(Joe Nathan)解决最後四名打者，进帐第八次救援成功。韩特(Torey Hunter)则将连续安打场次推进至20场。(完)

　　--翻译 姚旭;审校 邱俊吉