42岁的庞兹目前距打破汉克阿伦保持的755支大联盟全垒打纪录还差22支，但他面临着曾服用类固醇的指控。
巨人队称这份合同的价值为1580万美元，另可能有400美元奖金。
球队主席马高恩两周前接受采访时说，合同中有法律保护条款，可应对庞兹因BALCO案而无法上场比赛的情况。
庞兹去年参加了130场比赛。他以26支全垒打的成绩在队中名列第一。他被保送115次，名列国联榜首；上垒率.454，冠绝大联盟
