据路透达拉斯电---德州游骑兵周二宣布，与曾赢得赛扬奖的救援投手盖涅签下一年合约，年薪为600万美元。
　　
　　30岁的盖涅上两个赛季在洛杉矶道奇一直受到伤势困扰。根据他与游骑兵的合约，如果他的表现达到目标，还可额外得到500万美元激励奖金。
　　
　　右手投球的盖涅在2002-2004赛季间担任道奇的救援投手，取得152次成功救援。不过由于肘部和背部受伤影响速度，他在过去两年中仅在16场比赛中登板救援。
　　
　　大冢晶则上赛季担任游骑兵救援投手，取得32次成功救援，自责分率2.11，不过今年他预期将成为盖涅的替补。
　　
　　盖涅曾在2003年获国联赛扬奖，他该赛季为道奇55次救援机会全部成功，在为道奇上场的77场比赛自责分率为1.20。盖涅在2002-2004赛季间曾以连续84次成功救援缔造大联盟纪录。